English-Spanish Glossary
More Resources
Adventures In Education en Español
Order TG's Spanish publications
To learn more about the initiative, or to offer suggestions for modifications and edits to the glossary, please send an email message to communications@tgslc.org. Please include “Spanish Glossary” in the subject line.
TG provides the online version of the English-Spanish Glossary of Student Financial Aid and Postsecondary Education to assist the financial aid community and the general public in locating the Spanish equivalent of English terms used in student financial aid and the higher education arena.
To search for a term, enter the English term to find the Spanish equivalent, then click "Search."
To find all entries beginning with a specific letter, click on the letter below.
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M
|
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z
Service Marks: The U.S. Department of Education has service marks on the following terms: Direct Lending℠, Direct Loan Program℠, FAFSA℠, FAFSA4caster℠, FAFSA on the Phone℠, FAFSA on the Web℠, Federal Family Education Loan Program℠, FFELP℠, NSLDS℠, and National Student Loan Data System℠.
Please note that these terms are not to be translated into Spanish. While the glossary provides definitions in Spanish for some of the service-marked terms, these entries serve as explanatory text and are not meant to serve as a direct translation.
| Q |
|---|
|
QTP
- See qualified tuition program.
|
|
qualification
- n. requisito; formación/títulación
|
|
qualified
- adj. aprobado, autorizado, que reúne los requisitos; (professional) cualificado, calificado
|
|
qualified tuition program (QTP) (formerly qualified state tuition program)
- n. programa autorizado de ahorro de matrícula
|
|
qualify (for)
- v. reunir los requisitos para, tener derecho a
|
|
quality control technology/technician
- n. tecnología/técnico del control de calidad
|
|
quarter
- n. trimestre (académico)
|
|
Quebec
- n. Quebec
|
